王苾如

       在現今這個注重養生的資訊時代，書報雜誌中常介紹各種簡易中藥食療藥膳，供民眾自行DIY（do it yourself）調理身體，其組成中通常以『錢』、『兩』為單位，如何與現今常用之公制換算，常是民眾所困惑的問題。

        中國歷代所使用之度量衡單位時有不同，目前國內通用之十六進制源於宋朝，其中毫、厘、分、錢、兩以十進位，積十六兩為一斤。自1979年起，中國國務院規定，中藥處方之生藥劑量單位，統一採用以公克（g）為單位之公制計算，十六進制與公制單位換算率如下表：

        由上述之換算可知，一市兩約略等於30公克，一市錢則約略等於3公克，此制不僅為目前所通用之中藥處方度量單位，更為日常生活中實用之小常識。